#133: `IHKI18nResources_de.properties`

plugins/org.projectforge.plugins.ihk/src/main/resources/IHKI18nResources_de.properties German i18n resource bundle, plugins/org.projectforge.plugins.ihk/src/main/resources/IHKI18nResources_de.properties 11 lines · 11 code · 0 comments · 0 blank

German localization for the IHK plugin. Loaded by IHKPlugin via addResourceBundle("IHKI18nResources"). Provides 11 translated keys for the IHK training-report UI.

Localized Keys

Key	German Value
`plugins.ihk.download`	Herunterladen
`plugins.ihk.downloadAnyway`	Dennoch Herunterladen
`plugins.ihk.edit`	Bearbeiten
`plugins.ihk.jsonError.empty`	Diese Seite ist von und für die Azubis da. Solltest Du Azubi sein, so wende Dich bitte an die andern Azubis zum Einrichten dieser Funktion. In Deiner Adresse sollte im Kommentar folgendes stehen: '{' "ausbildungsbeginn" : "2024-09-01", "ausbildungsjahr" : "1", "teamname" : "Projekt xyz" '}'
`plugins.ihk.jsonError.parsing`	... Fehler beim Parsen vom JSON-Objekt: ''{0}''.
`plugins.ihk.menu`	IHK-Report für Azubis
`plugins.ihk.nodescriptionfound`	Fehlende Tätigkeitsbeschreibung
`plugins.ihk.noitemsfound`	Keine Elemente zum Exportieren gefunden
`plugins.ihk.title`	IHK
`plugins.ihk.title.heading`	IHK
`plugins.ihk.userError.notFound`	Benutzer wurde nicht gefunden. ...

Usage Context

download, downloadAnyway, edit — button labels in IHKForm
menu — menu entry text registered in IHKPlugin.initialize()
title, title.heading — page title and heading in IHKPage
jsonError.*, userError.notFound — error messages thrown as UserException in IHKForm.init() when the trainee's address comment is missing or malformed JSON
nodescriptionfound, noitemsfound — validation messages in IHKPage.export()

Design Notes

The JSON error messages contain a literal JSON example embedded in the error text — a pragmatic approach for a trainee-facing feature where the audience is expected to follow setup instructions from peers.
Keys missing from this file fall back to the default IHKI18nResources.properties (English).
UTF-8 encoded since the migration commit 6fd4462f8 (Java 9+ supports UTF-8 properties natively).

Git History

3785f8347 Migration stuff in progress...
6fd4462f8 I18n*Resources*.properties: Using now UTF8 instead of ISO-8859-1.
4113d1f69 Sort and check i18n properties of all plugins.
31126b8f9 Changed name of variables and added error messages
9522de0eb Added list for timesheets with missing description
45cad02e9 IHK-Plugin added

#133: IHKI18nResources_de.properties

Localized Keys

Usage Context

Design Notes

Git History

#133: `IHKI18nResources_de.properties`