#133: `IHKI18nResources_de.properties`

plugins/org.projectforge.plugins.ihk/src/main/resources/IHKI18nResources_de.properties Немецкий ресурсный пакет i18n, plugins/org.projectforge.plugins.ihk/src/main/resources/IHKI18nResources_de.properties 11 строк · 11 кода · 0 комментариев · 0 пустых

Немецкая локализация для плагина IHK. Загружается IHKPlugin через addResourceBundle("IHKI18nResources"). Предоставляет 11 переведённых ключей для интерфейса учебных отчётов IHK.

Локализованные ключи

Ключ	Значение (немецкий)
`plugins.ihk.download`	Herunterladen
`plugins.ihk.downloadAnyway`	Dennoch Herunterladen
`plugins.ihk.edit`	Bearbeiten
`plugins.ihk.jsonError.empty`	Diese Seite ist von und für die Azubis da. Solltest Du Azubi sein, so wende Dich bitte an die andern Azubis zum Einrichten dieser Funktion. In Deiner Adresse sollte im Kommentar folgendes stehen: '{' "ausbildungsbeginn" : "2024-09-01", "ausbildungsjahr" : "1", "teamname" : "Projekt xyz" '}'
`plugins.ihk.jsonError.parsing`	... Fehler beim Parsen vom JSON-Objekt: ''{0}''.
`plugins.ihk.menu`	IHK-Report für Azubis
`plugins.ihk.nodescriptionfound`	Fehlende Tätigkeitsbeschreibung
`plugins.ihk.noitemsfound`	Keine Elemente zum Exportieren gefunden
`plugins.ihk.title`	IHK
`plugins.ihk.title.heading`	IHK
`plugins.ihk.userError.notFound`	Benutzer wurde nicht gefunden. ...

Контекст использования

download, downloadAnyway, edit — подписи кнопок в IHKForm
menu — текст пункта меню, зарегистрированного в IHKPlugin.initialize()
title, title.heading — заголовок страницы и heading в IHKPage
jsonError.*, userError.notFound — сообщения об ошибках, выбрасываемые как UserException в IHKForm.init(), когда комментарий в адресе стажёра отсутствует или содержит некорректный JSON
nodescriptionfound, noitemsfound — сообщения валидации в IHKPage.export()

Заметки по дизайну

Сообщения об ошибках JSON содержат буквальный пример JSON, встроенный в текст ошибки — прагматичный подход для функции, ориентированной на стажёров, где предполагается, что аудитория будет следовать инструкциям по настройке от коллег.
Ключи, отсутствующие в этом файле, возвращаются к стандартному IHKI18nResources.properties (английский).
Кодировка UTF-8, начиная с коммита миграции 6fd4462f8 (Java 9+ поддерживает свойства UTF-8 нативно).

История Git

3785f8347 Работа по миграции в процессе...
6fd4462f8 I18n*Resources*.properties: теперь используется UTF8 вместо ISO-8859-1.
4113d1f69 Сортировка и проверка i18n-свойств всех плагинов.
31126b8f9 Изменены имена переменных и добавлены сообщения об ошибках
9522de0eb Добавлен список для табелей с отсутствующим описанием
45cad02e9 Добавлен плагин IHK

#133: IHKI18nResources_de.properties

Локализованные ключи

Контекст использования

Заметки по дизайну

История Git

#133: `IHKI18nResources_de.properties`