Proof-reading I18nResources by Claude Code.7cedb5bc8061d40f961112e121f7655351f286f9
diff --git a/plugins/org.projectforge.plugins.todo/src/main/resources/ToDoI18nResources_de.properties b/plugins/org.projectforge.plugins.todo/src/main/resources/ToDoI18nResources_de.properties
index 25936b1f6..49353e254 100644
--- a/plugins/org.projectforge.plugins.todo/src/main/resources/ToDoI18nResources_de.properties
+++ b/plugins/org.projectforge.plugins.todo/src/main/resources/ToDoI18nResources_de.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ plugins.todo.status.onlyRecent=nur ungelesene
plugins.todo.status.onlyRecent.tooltip=Zeigt nur diejenigen ToDos, die Ihnen zugewiesen wurden und deren letzte \u00c4nderungen Sie noch nicht gesehen haben.
plugins.todo.status.opened=ge\u00f6ffnet
plugins.todo.status.postponed=vertagt
-plugins.todo.status.reopend=erneut ge\u00f6ffnet
+plugins.todo.status.reopened=erneut ge\u00f6ffnet
plugins.todo.subject=Betreff
plugins.todo.task.tooltip.content=Das Strukturelement definiert optional die Zugriffsrechte, d. h. alle Benutzer, die lesenden Zugriff auf das gew\u00e4hlte Strukturelement haben, k\u00f6nnen das ToDo lesen, das gleiche gilt f\u00fcr die Rechte "Einf\u00fcgen", "\u00c4ndern" und "L\u00f6schen". Ansonsten haben der Bearbeiter und der Ersteller vollen Zugriff auf dieses ToDo.
plugins.todo.task.tooltip.title=Teamwork
Sort and check i18n properties of all plugins.4113d1f69a60717f8f90c6a0216b6185d0003708
diff --git a/plugins/org.projectforge.plugins.todo/src/main/resources/ToDoI18nResources_de.properties b/plugins/org.projectforge.plugins.todo/src/main/resources/ToDoI18nResources_de.properties
index 1c1f1a213..25936b1f6 100644
--- a/plugins/org.projectforge.plugins.todo/src/main/resources/ToDoI18nResources_de.properties
+++ b/plugins/org.projectforge.plugins.todo/src/main/resources/ToDoI18nResources_de.properties
@@ -6,14 +6,6 @@ plugins.todo.group.tooltip.title=Teamwork
plugins.todo.menu=ToDo
plugins.todo.notification.tooltip=Soll eine E-Mail an den Reporter und Bearbeiter versendet werden? Eine E-Mail wird nicht an Sie selbst versendet!
plugins.todo.reporter=Ersteller
-plugins.todo.subject=Betreff
-plugins.todo.task.tooltip.content=Das Strukturelement definiert optional die Zugriffsrechte, d. h. alle Benutzer, die lesenden Zugriff auf das gew\u00e4hlte Strukturelement haben, k\u00f6nnen das ToDo lesen, das gleiche gilt f\u00fcr die Rechte "Einf\u00fcgen", "\u00c4ndern" und "L\u00f6schen". Ansonsten haben der Bearbeiter und der Ersteller vollen Zugriff auf dieses ToDo.
-plugins.todo.task.tooltip.title=Teamwork
-plugins.todo.title.add=ToDo hinzuf\u00fcgen
-plugins.todo.title.edit=ToDo editieren
-plugins.todo.title.heading=ToDos
-plugins.todo.title.list=ToDo-Liste
-plugins.todo.todo=ToDo
plugins.todo.status=Status
plugins.todo.status.closed=geschlossen
plugins.todo.status.inprogress=in Bearbeitung
@@ -22,6 +14,14 @@ plugins.todo.status.onlyRecent.tooltip=Zeigt nur diejenigen ToDos, die Ihnen zug
plugins.todo.status.opened=ge\u00f6ffnet
plugins.todo.status.postponed=vertagt
plugins.todo.status.reopend=erneut ge\u00f6ffnet
+plugins.todo.subject=Betreff
+plugins.todo.task.tooltip.content=Das Strukturelement definiert optional die Zugriffsrechte, d. h. alle Benutzer, die lesenden Zugriff auf das gew\u00e4hlte Strukturelement haben, k\u00f6nnen das ToDo lesen, das gleiche gilt f\u00fcr die Rechte "Einf\u00fcgen", "\u00c4ndern" und "L\u00f6schen". Ansonsten haben der Bearbeiter und der Ersteller vollen Zugriff auf dieses ToDo.
+plugins.todo.task.tooltip.title=Teamwork
+plugins.todo.title.add=ToDo hinzuf\u00fcgen
+plugins.todo.title.edit=ToDo editieren
+plugins.todo.title.heading=ToDos
+plugins.todo.title.list=ToDo-Liste
+plugins.todo.todo=ToDo
plugins.todo.type=Art
plugins.todo.type.bug=Fehler
plugins.todo.type.hint=Hinweis