#63: BankingI18nResources.properties

7cedb5bc8061d40f961112e121f7655351f286f9
diff --git a/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties b/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
index 344be8108..1e7f115c7 100644
--- a/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
+++ b/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
@@ -24,10 +24,10 @@ plugins.banking.account.record.doublets=Doublets
 plugins.banking.account.record.import.error.noBankAccountGiven=No bank account given. Import cancelled.
 plugins.banking.account.record.import.title=Import bank account records
 plugins.banking.account.record.income=Income
-plugins.banking.account.record.info=info
+plugins.banking.account.record.info=Info
 plugins.banking.account.record.mandateReference=Mandate reference
 plugins.banking.account.record.outgo=Outgo
-plugins.banking.account.record.receiverSender=Receiver/sender
+plugins.banking.account.record.receiverSender=Receiver/Payer
 plugins.banking.account.record.subject=Subject
 plugins.banking.account.record.title.add=New transaction
 plugins.banking.account.record.title.edit=Edit transaction
@@ -38,6 +38,6 @@ plugins.banking.account.title.add=New bank account
 plugins.banking.account.title.edit=Edit bank account
 plugins.banking.account.title.list=Bank accounts
 plugins.banking.accounts=Bank accounts
-plugins.banking.import.error.recordWithWrongBankAccount=The bank account of the record ''{0}'' isn''t contained in the required bank account''s iban: ''{1}''.
+plugins.banking.import.error.recordWithWrongBankAccount=The bank account of the record ''{0}'' is not contained in the required bank account''s IBAN: ''{1}''.
 plugins.banking.import.job.title=Banking records import job for ''{0}''
-plugins.banking.menu=Banking
+plugins.banking.menu=Bank accounts

67c0ac4b04b674daefff8bc4c6eb45d3d8c7a4f5
diff --git a/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties b/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
index 7d0220849..344be8108 100644
--- a/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
+++ b/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
@@ -11,6 +11,7 @@ plugins.banking.account.readonlyAccess=Read-only access
 plugins.banking.account.record.accountIban=IBAN of account
 plugins.banking.account.record.accountName=Name of account
 plugins.banking.account.record.amount=Amount
+plugins.banking.account.record.cashflow=Cash flow
 plugins.banking.account.record.checksum=Checksum
 plugins.banking.account.record.checksum.info=The checksum is calculated while importing records for detecting any later manipulation of date, amount, iban of receiver/sender etc.
 plugins.banking.account.record.checksumErrors=Checksum error
@@ -22,8 +23,10 @@ plugins.banking.account.record.debteeId=Debtee id
 plugins.banking.account.record.doublets=Doublets
 plugins.banking.account.record.import.error.noBankAccountGiven=No bank account given. Import cancelled.
 plugins.banking.account.record.import.title=Import bank account records
+plugins.banking.account.record.income=Income
 plugins.banking.account.record.info=info
 plugins.banking.account.record.mandateReference=Mandate reference
+plugins.banking.account.record.outgo=Outgo
 plugins.banking.account.record.receiverSender=Receiver/sender
 plugins.banking.account.record.subject=Subject
 plugins.banking.account.record.title.add=New transaction

b8f21e611411f248f68e35697738ca03746b5577
diff --git a/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties b/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
index 7d0fc61ee..7d0220849 100644
--- a/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
+++ b/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
@@ -13,6 +13,7 @@ plugins.banking.account.record.accountName=Name of account
 plugins.banking.account.record.amount=Amount
 plugins.banking.account.record.checksum=Checksum
 plugins.banking.account.record.checksum.info=The checksum is calculated while importing records for detecting any later manipulation of date, amount, iban of receiver/sender etc.
+plugins.banking.account.record.checksumErrors=Checksum error
 plugins.banking.account.record.collectionReference=Collection reference
 plugins.banking.account.record.currency=Currency
 plugins.banking.account.record.customerReference=Customer reference

89286fd0f8157c5c3831af0aba7f686c63b0fce4
diff --git a/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties b/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
index 4ed238d78..7d0fc61ee 100644
--- a/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
+++ b/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
@@ -34,6 +34,6 @@ plugins.banking.account.title.add=New bank account
 plugins.banking.account.title.edit=Edit bank account
 plugins.banking.account.title.list=Bank accounts
 plugins.banking.accounts=Bank accounts
-plugins.banking.import.error.recordWithWrongBankAccount=The bank account of the record ''{0}'' isn't contained in the required bank account's iban: ''{1}''.
+plugins.banking.import.error.recordWithWrongBankAccount=The bank account of the record ''{0}'' isn''t contained in the required bank account''s iban: ''{1}''.
 plugins.banking.import.job.title=Banking records import job for ''{0}''
 plugins.banking.menu=Banking

18cf43df0b8ead87c0316e7dc45c4f7cb2f7cce3
diff --git a/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties b/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
index c3a642a9b..4ed238d78 100644
--- a/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
+++ b/plugins/org.projectforge.plugins.banking/src/main/resources/BankingI18nResources.properties
@@ -34,5 +34,6 @@ plugins.banking.account.title.add=New bank account
 plugins.banking.account.title.edit=Edit bank account
 plugins.banking.account.title.list=Bank accounts
 plugins.banking.accounts=Bank accounts
+plugins.banking.import.error.recordWithWrongBankAccount=The bank account of the record ''{0}'' isn't contained in the required bank account's iban: ''{1}''.
 plugins.banking.import.job.title=Banking records import job for ''{0}''
 plugins.banking.menu=Banking