EN · DE · RU · FR · ES
← Index · ← Index des fichiers · ← Précédent · Suivant → · 📄 source

#269: SkillMatrixI18nResources_fr.properties

plugins/org.projectforge.plugins.skillmatrix/src/main/resources/SkillMatrixI18nResources_fr.properties Fichier de ressources i18n français, plugins/org.projectforge.plugins.skillmatrix/src/main/resources/SkillMatrixI18nResources_fr.properties 18 lignes · 18 codes · 0 commentaires · 0 vide
Localisation française pour le plugin SkillMatrix. Fournit 18 clés traduites pour l'interface de la matrice de compétences, chargées en complément du bundle par défaut lorsque la langue de l'utilisateur est le français.

Clés localisées

CléValeur françaiseÉquivalent anglais
plugins.skillmatrix.error.doubletUn skill avec le nom ''{0}'' existe déjà.Erreur de doublon de compétence
plugins.skillmatrix.filter.mySkillsMes compétencesMes compétences (filtre)
plugins.skillmatrix.interestIntérêtIntérêt
plugins.skillmatrix.interest.0Sans évaluationNon évalué
plugins.skillmatrix.interest.1IntérêtIntérêt
plugins.skillmatrix.interest.2Grand intérêtIntérêt profond
plugins.skillmatrix.interest.3Going crazy!Going crazy! (non traduit)
plugins.skillmatrix.menuMatrice de compétencesMatrice de compétences (menu)
plugins.skillmatrix.ownerPropriétairePropriétaire
plugins.skillmatrix.ratingAuto-évaluationAuto-évaluation
plugins.skillmatrix.rating.0Aucune évaluationNon évalué
plugins.skillmatrix.rating.1BaseBase
plugins.skillmatrix.rating.2AvancéAvancé
plugins.skillmatrix.rating.3ExpertExpert
plugins.skillmatrix.skillCompétenceCompétence (même mot)
plugins.skillmatrix.title.addNouvelle compétenceAjouter une compétence
plugins.skillmatrix.title.editModifier la compétenceModifier la compétence
plugins.skillmatrix.title.listMatrice de compétencesMatrice de compétences (titre de liste)

Traductions notables

Encodage UTF-8 : Migré de l'ISO-8859-1 vers l'UTF-8 dans le commit 6fd4462f8. Les caractères accentués français (é, è, ê, ô, û, etc.) sont désormais stockés sous forme de caractères UTF-8 littéraux plutôt que de séquences d'échappement \uXXXX.

Historique Git

7cedb5bc8 Relecture des ressources I18n par Claude Code.
6fd4462f8 I18n*Resources*.properties : Utilisation d'UTF-8 au lieu d'ISO-8859-1.
dcf9efe5d Accentuation
39dec97d3 Skillmatrix, 1ère édition.